India court to weigh future of mosque in Hindu holy city